文学も音楽も
クラシック音楽でも
共通のことがいえると感じました🎶
当時と現代は違う。
当時の人たちと現代の人たちの
生活も違えば考え方も違う。
当時の感覚を理解しようと考えるよりも、
現代人としての楽しみ方をすればいい。
当時はチェンバロで弾いたかもしれないけど、
今のピアノで弾けるからこその
楽しみ方をすればいい。みたいな？
そして楽しければいい。
文学は旅。
音楽も旅。
一つ一つのナオコーラ訳も
おもしろかったです😊
源氏物語については
難しくて語れませんが
わかる範囲でわかるところを
自分なりに楽しめばいいと思います💞
図書館本でした。
記事一覧を見る